尊敬的全国技工院校及职业培训机构教师们：

    值此我国第30个教师节到来之际，人力资源社会保障部向辛勤耕耘在全国技工教育和职业培训战线上的广大教师致以节日的祝贺、 崇高的敬意和亲切的问候！

    技工教育是职业教育的重要组成部分， 职业培训是提高劳动者技能水平和就业创业能力的重要途径。 技工院校和职业培训机构是培养技能人才的重要平台， 是构建劳动者终身职业培训体系的重要载体。 近年来， 全国技工院校以促进高质量就业为目标， 以服务经济发展为宗旨， 坚持高端引领、 多元办学、 内涵发展， 进一步完善政策、 创新机制、 夯实基础、 提高质量，为加快转变经济发展方式和促进就业提供了强有力的技能人才保障。全国各类职业培训机构积极开展多种形式的职业培训， 为促进就业发挥了重要作用。

    百年大计， 教育为本； 振兴教育， 教师为本。 一年来， 广大教师认真学习贯彻党的十八大、 十八届三中全会精神， 坚持育人为本、 德育为先，把立德树人、 促进青年成才作为根本任务， 牢记使命、 勤勉工作， 爱岗敬业、 关爱学生， 默默耕耘、 无私奉献， 教学改革不断深化， 教育质量稳步提升， 培养了一大批德技双馨、 身心双健的技能人才和高素质劳动者， 为推动经济社会发展和促进就业作出了重要贡献。 技工教育和职业培训事业取得的长足发展离不开你们的共同努力和无私奉献， 你们是辛勤耕耘的园丁， 你们是创造光明的蜡烛， 你们无愧于人类灵魂工程师的光荣称号， 无愧于人民教师的神圣职责！

    国运兴衰， 系于教育； 兴贤育德， 责在师儒。 今年， 国务院印发 《关于加快发展现代职业教育的决定》，召开新世纪以来第三次全国职业教育工作会议， 习近平总书记作出重要批示， 李克强总理发表重要讲话， 充分体现了党中央、 国务院对职业教育工作的高度重视。 希望你们进一步坚定职业理想信念， 把奉献技工教育和职业培训作为人生的奋斗目标和执着追求的事业；希望你们进一步提高品德修养和专业素质，以人格魅力感染学生，以专业知识教育学生， 以技能训练培养学生， 让每一位学生都有人生出彩的机会； 希望你们进一步增强改革创新意识， 不断改进教育方法， 不断提高教育质量， 着力提高学生的动手实践能力和就业创业能力。 让我们再接再厉， 把技工教育和职业培训事业推向新高度， 把技工教育和职业培训工作提高到新水平，携手共创光辉灿烂的美好明天！

祝你们身体健康、工作顺利、生活幸福！

人力资源社会保障部

2014年9月10日